洗濯表示一覧
ご家庭でのお洗濯
| 記号 | 記号の意味 |
|---|---|
 |
95℃を限度とし、洗濯機で洗濯ができる |
 |
70℃を限度とし、洗濯機で洗濯ができる |
 |
60℃を限度とし、洗濯機で洗濯ができる |
 |
60℃を限度とし、洗濯機で弱い洗濯ができる |
 |
50℃を限度とし、洗濯機で洗濯ができる |
 |
50℃を限度とし、洗濯機で弱い洗濯ができる |
 |
40℃を限度とし、洗濯機で洗濯ができる |
 |
40℃を限度とし、洗濯機で弱い洗濯ができる |
 |
40℃を限度とし、洗濯機で非常に弱い洗濯ができる |
 |
30℃を限度とし、洗濯機で洗濯ができる |
 |
30℃を限度とし、洗濯機で弱い洗濯ができる |
 |
30℃を限度とし、洗濯機で非常に弱い洗濯ができる |
 |
40℃を限度とし、手洗いができる |
 |
30℃を限度とし、手洗いができる |
 |
家庭での水洗い禁止 |
ご家庭での自然乾燥
| 記号 | 記号の意味 |
|---|---|
 |
つり干しがよい |
 |
日陰のつり干しがよい |
 |
ぬれつり干しがよい |
 |
日陰でのぬれつり干しがよい |
 |
平干しがよい |
 |
日陰の平干しがよい |
 |
ぬれ平干しがよい |
 |
日陰でのぬれ平干しがよい |
- ※「1本線」は脱水して、「2本線」は脱水せず（絞らず）に干します。
ご家庭でのタンブル乾燥
| 記号 | 記号の意味 |
|---|---|
 |
タンブル乾燥が可能（最高80℃） |
 |
タンブル乾燥が可能（最高60℃） |
 |
タンブル乾燥禁止 |
- ※「タンブル乾燥」とは洗濯物を回転させながら温風で乾燥する方法です。
クリーニング店での洗い方(ドライクリーニング)
| 記号 | 記号の意味 |
|---|---|
 |
パークロロエチレンまたは石油系溶剤でのドライクリーニングができる |
 |
パークロロエチレンまたは石油系溶剤での弱いドライクリーニングができる |
 |
石油系溶剤でのドライクリーニングができる |
 |
石油系溶剤での弱いドライクリーニングができる |
 |
ドライクリーニングは禁止 |
ご家庭での漂白処理
| 記号 | 記号の意味 |
|---|---|
 |
塩素系及び酸素系の漂白剤による漂白処理ができる |
 |
酸素系漂白剤による漂白処理ができるが、塩素系漂白剤は使用禁止 |
 |
漂白処理は禁止 |
クリーニング店での洗い方(ウェットクリーニング)
| 記号 | 記号の意味 |
|---|---|
 |
ウェットクリーニングができる |
 |
弱いウェットクリーニングができる |
 |
非常に弱いウェットクリーニングができる |
 |
ウェットクリーニングは禁止 |
- ※記号下の「―」は洗浄力の強さを示しています。「―」の数が増えるほど弱い処理になります。
ご家庭でのアイロンがけ
| 記号 | 記号の意味 |
|---|---|
 |
底面温度200℃を限度にアイロン仕上げができる |
 |
底面温度150℃を限度にアイロン仕上げができる |
 |
底面温度110℃を限度にアイロン仕上げができる |
 |
底面温度120℃を限度としてスチームなしでにアイロン仕上げができる |
 |
アイロン仕上げは禁止 |
- ※記号内の「●」は温度を示しています。「●」が増えると温度も高くなりますので、素材に合わせてあて布もご使用ください。
List of Care Labels
Washing
| Symbol | Symbol Meaning |
|---|---|
|
Machine wash at or below 95℃ |
|
Machine wash at or below 70℃ |
|
Machine wash at or below 60℃ |
|
Machine wash at or below 60℃, Permanent press |
|
Machine wash at or below 50℃ |
|
Machine wash at or below 50℃, Permanent press |
|
Machine wash at or below 40℃ |
|
Machine wash at or below 40℃, Permanent press |
|
Machine wash at or below 40℃, Delicate |
|
Machine wash at or below 30℃ |
|
Machine wash at or below 30℃, Permanent press |
|
Machine wash at or below 30℃, Delicate |
|
Hand wash at or below 40℃ |
|
Hand wash at or below 30℃ |
|
Do not wash |
Natural Drying
| Symbol | Symbol Meaning |
|---|---|
|
Line dry |
|
Line dry in shade |
|
Do not spin dry; hang drip dry |
|
Do not spin dry; hang drip dry in shade |
|
Dry flat |
|
Dry flat in shade |
|
Do not spin dry; dry flat |
|
Do not spin dry; dry flat in shade |
- * The "1 line" dehydrate and the "2 line" dry without dehydrating (not wrung out).
Tumble Drying
| Symbol | Symbol Meaning |
|---|---|
|
Tumble dry (Max. 80℃) |
|
Tumble dry (Max. 60℃) |
|
Do not tumble dry |
- * "Tumble drying" is a method of drying clothes with warm air while spinning them.
Dry Cleaning
| Symbol | Symbol Meaning |
|---|---|
|
Dry clean, Perchloroethylene or Petroleum solvent only |
|
Dry clean, Perchloroethylene or Petroleum solvent only, Delicate |
|
Dry clean, Petroleum solvent only |
|
Dry clean, Petroleum solvent only, Delicate |
|
Do not dry clean |
Bleaching
| Symbol | Symbol Meaning |
|---|---|
|
Chlorine bleach |
|
Only non-chlorine bleach |
|
Do not bleach |
Wet Cleaning
| Symbol | Symbol Meaning |
|---|---|
|
Wet clean |
|
Wet clean, Delicate |
|
Wet clean, Very delicate |
|
Do not wet clean |
- * The "-" under the symbol indicates the strength of the cleaning power. The higher the number of "-", the weaker the treatment.
Ironing
| Symbol | Symbol Meaning |
|---|---|
|
Iron at high temperature |
|
Iron at medium temperature |
|
Iron at low temperature |
|
Ironing can be done without steam with a maximum bottom temperature of 120℃ |
|
Do not iron |
- * The "●" in the symbol indicates the temperature. The more "●", the higher the temperature, so please use a pressing cloth according to the material.